Čaroděj ze země Oz : malé čarodějné povídky ze země Oz = The little wizard stories of Oz / Lyman Frank Baum ; [převyprávění do jednoduché angličtiny Michelle Smith ; překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná]
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: angličtina Publication details: Brno : Edika, 2012 Edition: 1. vydDescription: 108 s. ; 20 cm + 1 MP3ISBN: 9788026600633Other title: Little stories of Oz [Parallel title] | Malé čarodějné povídky ze země Oz [Other title]Uniform titles: Wizard of Oz. Česky Subject(s): English language | Czech language | language teaching and learning | simplified reading | pohádky beletrie dvojjazyčná-angličtina zjednodušená četba americká literaturaGenre/Form: dvojjazyčná vydáníScope and content: Bilingvní, zrcadlové vydání šesti povídek ve zjednodušené angličtině a českém překladu, které jsou inspirovány slavným pohádkovým příběhem "Čaroděj ze země Oz". Komplet s CD ve formátu MP3Scope and content: Pohádka, napsaná americkým podomním obchodníkem již roku 1900, okouzluje svým dějem, poetikou a galerií nejrozmanitějších postav téměř všechny generace čtenářů. Dobrodružství malého děvčátka Dorotky, kterou jednoho dne odnese tornádo do podivuhodné čarodějné země, je napsáno s jemným a laskavým humorem, s půvabem a smyslem pro vykreslení krajiny, kde na každém kroku čekají nepředvídatelná překvapení a nástrahy. Baum později napsal k této úspěšné knize ještě třináct pokračování, později však toto jeho dílo inspirovalo i další autory. Jednou z následujících částí jsou i tyto "Malé čarodějné povídky ze země Oz", kde se v šesti ucelených příbězích představují osoby a bytosti, které vystupovaly již v původní verzi (mezi ty nejznámější patří vedle Dorotky například její černý pejsek Toto, Jack Tykvová Hlava, Strašák nebo Plecháč Dřevorubec). Povídky jsou v tomto svazku psány zjednodušenou angličtinou, doplněnou jazykovými komentáři. Na přiloženém CD je pak tento text namluven rodilým mluvčím
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro dospělé | beletrie pro dospělé | XA (Browse shelf(Opens below)) | Available | 320700161845 |
Bilingvní, zrcadlové vydání šesti povídek ve zjednodušené angličtině a českém překladu, které jsou inspirovány slavným pohádkovým příběhem "Čaroděj ze země Oz". Komplet s CD ve formátu MP3
Pohádka, napsaná americkým podomním obchodníkem již roku 1900, okouzluje svým dějem, poetikou a galerií nejrozmanitějších postav téměř všechny generace čtenářů. Dobrodružství malého děvčátka Dorotky, kterou jednoho dne odnese tornádo do podivuhodné čarodějné země, je napsáno s jemným a laskavým humorem, s půvabem a smyslem pro vykreslení krajiny, kde na každém kroku čekají nepředvídatelná překvapení a nástrahy. Baum později napsal k této úspěšné knize ještě třináct pokračování, později však toto jeho dílo inspirovalo i další autory. Jednou z následujících částí jsou i tyto "Malé čarodějné povídky ze země Oz", kde se v šesti ucelených příbězích představují osoby a bytosti, které vystupovaly již v původní verzi (mezi ty nejznámější patří vedle Dorotky například její černý pejsek Toto, Jack Tykvová Hlava, Strašák nebo Plecháč Dřevorubec). Povídky jsou v tomto svazku psány zjednodušenou angličtinou, doplněnou jazykovými komentáři. Na přiloženém CD je pak tento text namluven rodilým mluvčím
There are no comments on this title.