Čaroděj ze země Oz :
Baum, L. Frank 1856-1919
Čaroděj ze země Oz : malé čarodějné povídky ze země Oz = The little wizard stories of Oz / Little stories of Oz Malé čarodějné povídky ze země Oz Lyman Frank Baum ; [převyprávění do jednoduché angličtiny Michelle Smith ; překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná] - 1. vyd. - Brno : Edika, 2012 - 108 s. ; 20 cm + 1 MP3
Bilingvní, zrcadlové vydání šesti povídek ve zjednodušené angličtině a českém překladu, které jsou inspirovány slavným pohádkovým příběhem "Čaroděj ze země Oz". Komplet s CD ve formátu MP3 Pohádka, napsaná americkým podomním obchodníkem již roku 1900, okouzluje svým dějem, poetikou a galerií nejrozmanitějších postav téměř všechny generace čtenářů. Dobrodružství malého děvčátka Dorotky, kterou jednoho dne odnese tornádo do podivuhodné čarodějné země, je napsáno s jemným a laskavým humorem, s půvabem a smyslem pro vykreslení krajiny, kde na každém kroku čekají nepředvídatelná překvapení a nástrahy. Baum později napsal k této úspěšné knize ještě třináct pokračování, později však toto jeho dílo inspirovalo i další autory. Jednou z následujících částí jsou i tyto "Malé čarodějné povídky ze země Oz", kde se v šesti ucelených příbězích představují osoby a bytosti, které vystupovaly již v původní verzi (mezi ty nejznámější patří vedle Dorotky například její černý pejsek Toto, Jack Tykvová Hlava, Strašák nebo Plecháč Dřevorubec). Povídky jsou v tomto svazku psány zjednodušenou angličtinou, doplněnou jazykovými komentáři. Na přiloženém CD je pak tento text namluven rodilým mluvčím
9788026600633
cnb002380045
English language
Czech language
language teaching and learning
simplified reading
pohádky beletrie dvojjazyčná-angličtina zjednodušená četba americká literatura
dvojjazyčná vydání
Čaroděj ze země Oz : malé čarodějné povídky ze země Oz = The little wizard stories of Oz / Little stories of Oz Malé čarodějné povídky ze země Oz Lyman Frank Baum ; [převyprávění do jednoduché angličtiny Michelle Smith ; překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná] - 1. vyd. - Brno : Edika, 2012 - 108 s. ; 20 cm + 1 MP3
Bilingvní, zrcadlové vydání šesti povídek ve zjednodušené angličtině a českém překladu, které jsou inspirovány slavným pohádkovým příběhem "Čaroděj ze země Oz". Komplet s CD ve formátu MP3 Pohádka, napsaná americkým podomním obchodníkem již roku 1900, okouzluje svým dějem, poetikou a galerií nejrozmanitějších postav téměř všechny generace čtenářů. Dobrodružství malého děvčátka Dorotky, kterou jednoho dne odnese tornádo do podivuhodné čarodějné země, je napsáno s jemným a laskavým humorem, s půvabem a smyslem pro vykreslení krajiny, kde na každém kroku čekají nepředvídatelná překvapení a nástrahy. Baum později napsal k této úspěšné knize ještě třináct pokračování, později však toto jeho dílo inspirovalo i další autory. Jednou z následujících částí jsou i tyto "Malé čarodějné povídky ze země Oz", kde se v šesti ucelených příbězích představují osoby a bytosti, které vystupovaly již v původní verzi (mezi ty nejznámější patří vedle Dorotky například její černý pejsek Toto, Jack Tykvová Hlava, Strašák nebo Plecháč Dřevorubec). Povídky jsou v tomto svazku psány zjednodušenou angličtinou, doplněnou jazykovými komentáři. Na přiloženém CD je pak tento text namluven rodilým mluvčím
9788026600633
cnb002380045
English language
Czech language
language teaching and learning
simplified reading
pohádky beletrie dvojjazyčná-angličtina zjednodušená četba americká literatura
dvojjazyčná vydání