Tri rasskaza o ljubvi = Tři povídky o lásce / [překlad Jana Hrčková ; úprava pro výuku Aljona Podlesnych]

Contributor(s): Podlesnych, Alena, 1972- [Editor]Material type: TextTextLanguage: ruština, čeština Original language: ruština Series: Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Computer Press)Publication details: Brno : Computer Press, 2009 Edition: Vyd. 1Description: 116 s. ; 21 cm + 1 CDISBN: 9788025120897Other title: 3 rasskaza o ljubvi | 3 povídky o lásce | Tři povídky o lásceContained works: Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 | Turgeněv, Ivan Sergejevič, 1818-1883 | Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837Subject(s): ruština | zjednodušená četbaGenre/Form: ruské povídky | dvojjazyčná vydání
Contents:
Dama s sobačkoj = Dáma s psíčkem / Pervaja ljubov' = První láska / Dubrovskij = Dubrovskij /
Summary: Publikace obsahuje dvojjazyčnou podobu milostných povídek tří klasických ruských autorů devatenáctého století ve zjednodušené verzi, doplněnou CD ve formátu MP3.Summary: Zjednodušené verze povídek (A. P. Čechov: Dáma s psíčkem, I. S. Turgeněv: První láska, A. S. Puškin: Dubrovskij) jsou určeny pokročilým studentům ruštiny. Zařazení povídek v knize je odstupňováno podle obtížnosti textu po lexikální i stylistické stránce, text je doplněn komentářem jazykových zvláštností, kontrolními otázkami a testy a nakonec CD, na kterém jsou povídky vyprávěny rodilými mluvčími.
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Knihy Knihy Sklad
Beletrie 		beletrie pro dospělé SK XR (Browse shelf(Opens below)) Available 320700188293

Dama s sobačkoj = Dáma s psíčkem / Pervaja ljubov' = První láska / Dubrovskij = Dubrovskij /

Publikace obsahuje dvojjazyčnou podobu milostných povídek tří klasických ruských autorů devatenáctého století ve zjednodušené verzi, doplněnou CD ve formátu MP3.

Zjednodušené verze povídek (A. P. Čechov: Dáma s psíčkem, I. S. Turgeněv: První láska, A. S. Puškin: Dubrovskij) jsou určeny pokročilým studentům ruštiny. Zařazení povídek v knize je odstupňováno podle obtížnosti textu po lexikální i stylistické stránce, text je doplněn komentářem jazykových zvláštností, kontrolními otázkami a testy a nakonec CD, na kterém jsou povídky vyprávěny rodilými mluvčími.

Vhodné pro školy i pro samouky

Souběžný český text

There are no comments on this title.

to post a comment.

Powered by Koha