MARC details
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
02478nam a2200517 a 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
142655 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ PrSKC |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20210712142245.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
090123s2009 xr a g 000 j ruso |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788025120897 |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
BOA001 |
| Jazyk katalogizace |
čeština |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
ruština |
| -- |
čeština |
| Kód jazyka originálu |
ruština |
| 044 ## - Kód země vydání/výroby |
|---|
| Kód geografické oblasti/země |
Česko |
| Kód ISO geografické oblasti/země |
Česko |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
811.161.1 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Ruština |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| Číslo předmětové kategorie |
11 |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821.161.1 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Ruská literatura |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| Číslo předmětové kategorie |
25 |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.161.1-32 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
811.161.1 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
028.4-028.31/.32 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0:82-32) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0.027)=030 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 245 00 - Údaje o názvu a odpovědnosti |
|---|
| Název |
Tri rasskaza o ljubvi = |
| Další údaje o názvu |
Tři povídky o lásce / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
[překlad Jana Hrčková ; úprava pro výuku Aljona Podlesnych] |
| 246 3# - Variantní názvy |
|---|
| Hlavní název/zkrácený název |
3 rasskaza o ljubvi |
| 246 3# - Variantní názvy |
|---|
| Hlavní název/zkrácený název |
3 povídky o lásce |
| 246 31 - Variantní názvy |
|---|
| Hlavní název/zkrácený název |
Tři povídky o lásce |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
Vyd. 1. |
| 260 ## - Nakladatelské údaje |
|---|
| Místo vydání |
Brno : |
| Jméno nakladatele |
Computer Press, |
| datum vydání |
2009 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
116 s. ; |
| Rozměry |
21 cm + |
| Doprovodný materiál |
1 CD |
| 490 1# - Údaje o edici |
|---|
| Údaje o edici |
Dvojjazyčná kniha |
| 505 00 - Formalizovaná poznámka k obsahu |
|---|
| Název |
Dama s sobačkoj = |
| -- |
Dáma s psíčkem / |
| -- |
Pervaja ljubov' = |
| -- |
První láska / |
| -- |
Dubrovskij = |
| -- |
Dubrovskij / |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Publikace obsahuje dvojjazyčnou podobu milostných povídek tří klasických ruských autorů devatenáctého století ve zjednodušené verzi, doplněnou CD ve formátu MP3. |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Zjednodušené verze povídek (A. P. Čechov: Dáma s psíčkem, I. S. Turgeněv: První láska, A. S. Puškin: Dubrovskij) jsou určeny pokročilým studentům ruštiny. Zařazení povídek v knize je odstupňováno podle obtížnosti textu po lexikální i stylistické stránce, text je doplněn komentářem jazykových zvláštností, kontrolními otázkami a testy a nakonec CD, na kterém jsou povídky vyprávěny rodilými mluvčími. |
| 521 8# - Poznámka o uživatelském určení |
|---|
| Text poznámky |
Vhodné pro školy i pro samouky |
| 546 ## - Poznámka o jazyku |
|---|
| Poznámka o jazyku |
Souběžný český text |
| 650 04 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
ruština |
| Číslo autoritního záznamu |
ph125351 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
31159 |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
zjednodušená četba |
| Číslo autoritního záznamu |
ph656682 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
67026 |
| 655 #4 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
ruské povídky |
| Číslo autoritního záznamu |
fd133318 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
35464 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
dvojjazyčná vydání |
| Číslo autoritního záznamu |
fd194533 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
44472 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Podlesnych, Alena, |
| Datumy související se jménem |
1972- |
| Číslo autoritního záznamu |
mzk2008442721 |
| Kód role |
Editor |
| (RLIN) |
70008 |
| 700 12 - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Čechov, Anton Pavlovič, |
| Datumy související se jménem |
1860-1904 |
| Číslo autoritního záznamu |
jn19990210160 |
| (RLIN) |
65920 |
| 700 12 - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Turgeněv, Ivan Sergejevič, |
| Datumy související se jménem |
1818-1883 |
| Číslo autoritního záznamu |
aun2012736458 |
| (RLIN) |
23686 |
| 700 12 - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Puškin, Aleksandr Sergejevič, |
| Datumy související se jménem |
1799-1837 |
| Číslo autoritního záznamu |
jn19990210513 |
| (RLIN) |
57129 |
| 830 #0 - Vedlejší záhlaví unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Computer Press) |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
SVG502 - Městská knihovna Litomyšl |