Chvály / Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; [z perštiny přeložil a doslovem opatřil Jan Rypka] ; [zbásnil Pavel Eisner]
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: Publication details: Praha : Melantrich, 1953 Edition: V Melantrichu 1. vydDescription: 154 s., obr. příl. ; 22 cmSubject(s): poezie básně verše lyrika lyrika milostná perskáScope and content: Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu (nejpravděpodobněji 1141-1203) přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž thematikou je chvála lásky v jejích nejrůznějšich podobách. Básně byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. (1935), u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména. ( Podle doslovu. )
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Sklad | beletrie pro dospělé | SK (Browse shelf(Opens below)) | Available | 320700063405 |
Browsing Sklad shelves, Collection: beletrie pro dospělé Close shelf browser (Hides shelf browser)
| SK Kronika Dalimilova podle rukopisu Cambridgeského / | SK O Přírodě / | SK Výbor z díla I / | SK Chvály / | SK Ale je hudba / | SK Bagately / | SK Nokturnál / |
Poznámky
Obsahuje rejstřík
Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu (nejpravděpodobněji 1141-1203) přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž thematikou je chvála lásky v jejích nejrůznějšich podobách. Básně byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. (1935), u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména. ( Podle doslovu. )
There are no comments on this title.