000 01459nam a2200265 4500
001 122422
005 20180902105133.0
008 141013s2009 xr ||||||||||||||czecze d
015 _acnb001966078
020 _a9788072626106
_q(váz.)
040 _aSVG502
_bcze
072 7 _a821.162.3-1
_xČeská poezie
_2Konspekt
_925
100 1 _aDědeček, Jiří,
_d1953-
_7jn19990209139
_4aut
_956837
245 1 0 _aRispetti e dispetti =
_bPoklony a pošklebky /
_cAngiolo Poliziano ; přeložil Jiří Dědeček
246 1 1 _aPoklony a pošklebky
250 _a1. vyd.
260 _aPraha :
_bGalén,
_cc2009
300 _a63 s. ;
_c19 cm
500 _aAutorem je Jiří Dědeček, jedná se o literární mystifikaci
520 2 _aKurtoazní tvář lásky splývá s moderní, místy ve formě pitvorné travestie, ve většině básní však s neskrývanou touhou dobrat se důvodů její dvojsečné, bolestné i krásné, podstaty. Přemostění dějin přispívá kongeniální splynutí autora i překladatele, přičemž nepatrná odchylka od standardní podoby jména renesančního literáta podporuje domněnku, že se čtenář stává obětí vtipné hry "takzvaného" překladatele, českého básníka a autora tragikomických písní
520 2 _aSbírka milostné poezie psané v duchu renesančních tanečních nápěvků
653 _apoezie
_ačeská literatura
700 1 _aPoliziano, Angiolo,
_d1953-
_7jo2009524941
_4dub
_943839
910 _aSVG502
999 _d122422