Results of search for 'su:{bilingvní texty}'

Results
	1.	Selected stories = Výběr z povídek / Klapka Jerome Jerome ; [překl. Veronika Volhejnová] by Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka), 1859-1927 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment, 1994Other title: Selected Stories.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK XA. Add to cart (remove)
	2.	Alice's adventures in wonderland = Alenka v kraji divů / Lewis Carroll ; z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi by Carroll, Lewis, 1832-1898 [aut] \| Skoumalová, Hana, 1903-1999 [01-Překladatel] \| Skoumal, Aloys, 1904-1988 [01-Překladatel]. Series: PolygotEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: angličtina Original language: angličtina Publication details: Praha : Hynek, 1994Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XA. Add to cart (remove)
	3.	Try the girl = Najděte to děvče / Raymond Chandler ; [přeložila Vlasta Dvořáčková] by Chandler, Raymond, 1888-1959 [aut] \| Dvořáčková, Vlasta [01-Překladatel]. Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Garamond, 2004Other title: Najděte to děvče.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK XA. Add to cart (remove)
	4.	Zwei Prager Geschichten / Rainer Maria Rilke = Dvě pražské povídky ; [z německého originálu ... přeložila Alena Bláhová] by Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 [aut] \| Bláhová, Alena, 1954- [01-Překladatel]. Edition: Vydání tohoto překladu 1.Material type: Text; Literary form: Language: němčina Original language: němčina Publication details: Praha : Gramond, 2004Other title: Dvě pražské povídky.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XN. Add to cart (remove)
	5.	The man who liked dogs = Muž, který měl rád psy / Raymond Chandler ; [přeložila Vlasta Dvořáčková] by Chandler, Raymond, 1888-1959 [aut] \| Dvořáčková, Vlasta [01-Překladatel]. Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.Material type: Text; Literary form: Language: angličtina Original language: angličtina Publication details: Praha : Garamond, 2005Other title: The Man Who Liked Dogs.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XA. Add to cart (remove)
	6.	Francouzské pohádky = Les contes francais / Charles Perrault ; do češtiny přeložil František Hrubín by Perrault, Charles, 1628-1703 [aut] \| Hrubín, František, 1910-1971 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.Material type: Text; Literary form: Publication details: České Budějovice : Garamond, 2005Other title: Les contes francais.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XF. Add to cart (remove)
	7.	Les révoltés de la Bounty = Vzbouřenci na lodi Bounty / Jules Verne ; [z francouzštiny přeložil Tomáš Kybal] by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Text bilingue avec le commentaire. Středně pokročilíMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2006Other title: Vzbouřenci na lodi Bounty.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XF. Add to cart (remove)
	8.	The Happy Prince and Other Tales = Šťastný princ a jiné pohádky / Oscar Wilde ; z angličtiny přeložil Radoslav Nenadál by Wilde, Oscar, 1854-1900 [aut] \| Nenadál, Radoslav, 1929- [01-Překladatel]. Series: Bilingual TextMaterial type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Garamond, 2006Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
	9.	The curtain = Opona / Raymond Chandler ; [z anglického originálu ... přeložil Tomáš Korbař] by Chandler, Raymond, 1888-1959 [aut] \| Korbař, Tomáš, 1920-1976 [01-Překladatel]. Series: Bilingua crimiEdition: Vydání v dvojjazyčné verzi 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Garamond, 2006Other title: The Curtain.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK XA. Add to cart (remove)
	10.	Por qué los indios temen el canto del búho y otras leyendas mexicanas = Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy / [vypravuje Oldřich Kašpar] ; [do mexické španělštiny přeložila Ludmila Holková] ; [jazykový komentář, revize španělského textu a redakce Juan Antonio Sánchez] by Holková, Ludmila, 1933- [01-Překladatel] \| Kašpar, Oldřich, 1952- [Vypravěč-komentátor]. Series: Texto bilingüe con comentariosMaterial type: Text; Literary form: Language: španělština Original language: čeština Publication details: Praha : Garamond, 2006Other title: Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy.Availability: Not available: Oddělení pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	11.	Nachsaison und andere Geschichten = Po sezoně a jiné povídky / Lion Feuchtwanger ; [z němčiny přeložila Ivana Vízdalová] by Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 [aut]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Garamond, 2006Other title: Po sezoně a jiné povídky.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XN. Add to cart (remove)
	12.	El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos = Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / [vypravuje Oldřich Kašpar] ; [do mexické španělštiny Ludmila Holková] by Kašpar, Oldřich, 1952- [Vypravěč-komentátor] \| Holková, Ludmila, 1933- [01-Překladatel]. Series: Texto bilingüe con comentariosMaterial type: Text; Literary form: Language: španělština, čeština Original language: čeština Publication details: Praha : Garamond, 2006Other title: Kojot a oposum a jiné mexické pohádky.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XS. Add to cart (remove)
	13.	Základní učení vonbulizmu / z esperantské části Korejsko-esperantské verze ... přeložil Kerel Kraft Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: esperanto Publication details: Praha : KAVA - PECH, 2006Other title: Korejsky-český.Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	14.	Select stories = Výběr z povídek / Jerome K. Jerome ; [přeložila Veronika Volhejnová] by Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka), 1859-1927 [aut] \| Volhejnová, Veronika, 1962- [01-Překladatel]. Series: ZrcadloEdition: Dotisk 1. vydMaterial type: Text; Literary form: Publication details: Havlíčkův Brod : Fragment, 2003Other title: Výběr z povídek.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XA. Add to cart (remove)
	15.	Guns at Cyrano' s = Výstřely u Cyrana / Raymond Chandler ; [přeložil Tomáš Korbař] by Chandler, Raymond, 1888-1959 [aut] \| Korbař, Tomáš, 1920-1976 [01-Překladatel]. Series: Bilingua crimiEdition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.Material type: Text; Literary form: Language: angličtina, čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Garamond, 2007Other title: Výstřely u Cyrana \| Guns at Cyrano' s.Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK XA. Not available: Oddělení pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	16.	The case of the miIddle-aged wife = Případ manželky ve středních letech / Agatha Christie ; [přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek] by Christie, Agatha, 1890-1976 [aut] \| Stuchlíková, Jarka, 1938- [01-Překladatel] \| Zachová, Jiřina [01-Překladatel] \| Houdek, Lukáš, 1977- [01-Překladatel]. Series: Bilingua crimiEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: angličtina, čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Garamond, 2007Other title: Případ manželky ve středních letech \| The Case of the MiIddle-Aged Wife.Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XA. Add to cart (remove)
	17.	Paraguay : deníček malé cestovatelky = el diario de una pequeňa viajera : Brazílie a Paraguay očima jedenáctileté Češky na prázdninách = = Brasil y Paraguay vistos con los ojos de una niňa Checa de once aňos / Michaela Surá ; [překlad Dana Karská, Sandra Zelada] ; [fotografie Pavel Mencl] by Surá, Michaela, 1994- [aut]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština, španělština Publication details: Praha : Autobox, 2007Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK 913(8). Add to cart (remove)
	18.	Jonathan Livingston Seagull = Jonathan Livingston Racek / Richard Bach ; [translation Zdeněk Hron] by Bach, Richard, 1936- [aut] \| Hron, Zdeněk, 1944- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. v bilingvní podobě 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština, angličtina Original language: angličtina Publication details: Praha : Argo, 2007Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XA. Add to cart (remove)
	19.	Die Märchen = Německé pohádky / Jakob Grimm / Wilhelm Grimm ; [z německého originálu ... přeložila Marie Kornelová] by Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863 [aut] \| Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859 [Autor] \| Kornelová, Marie, 1909-1978 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Garamond, 2003Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1)Call number: XN. Add to cart (remove)
	20.	How to be a little sod = Prevítem snadno a rychle / Simon Brett ; [z anglického originálu ... přeložil František Fröhlich] ; [ilustrace Tony Ross] by Brett, Simon, 1945- [aut] \| Fröhlich, František, 1934-2014 [01-Překladatel] \| Ross, Tony, 1938- [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. v bilingvní podobě 1.Material type: Text; Literary form: Language: angličtina, čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Argo, 2007Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK XA. Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Holding libraries

Item types

Locations

Series

Your search returned 63 results.