Za oknem : 19 spisovatelů proti covid-19 / Auster, Bellová, Dostálová, Horáková, Kábrtová, Kosatík, Kratochvil, Mornštajnová, Němec, Padevět, Pekárková, Pilátová, Sichinger, Slouka, Stančík, Stehlíková, Štifter, Urban, Vrba ; ed. Aleš Palán ; povídky Stanislavští vlci a Malý bratr z angličtiny přeložil Josef Moník

Stanislavští vlci / Láska všechno překoná / Na prahu dvou cest / Ex oriente lux... / Za oknem / Vlak do Leningradu / Jen host / Ošklivá sobota / Krátká esej o nenapsaných povídkách / Tráva se mu pletla pod nohy / Do který země patříš? / Poslední lidé / Kouzelné okénko / Malý bratr / Kar v karanténě / Je to o šoupnutí vedle / Jemnými tahy / Krátká perspektiva / Dotek /

Antologie devatenácti povídek převážně českých autorů, reflektujících situaci koronavirové pandemie, vznikla jako charitativní projekt na podporu boje proti této nákaze. Různým stylem a v různých žánrech reagovalo devatenáct autorů na výzvu editora Aleše Palána, který se rozhodl vytvořit povídkovou antologii, jež by jednak literárně reflektovala situaci, způsobenou pandemickým atakem viru covid-19, jednak by výtěžek z jejího prodeje podpořil boj s tímto neviditelným nepřítelem. Ve svazku najdeme povídky historické, hororové, kriminální či fantasy, ale i psychologicko-realistické. Někteří autoři také uvedli na scénu postavy ze svých dřívějších děl. Sedmnáct českých autorů, mezi nimiž nechybí řada jmen první velikosti, doplnily i dva přeložené příspěvky amerických prozaiků Paula Austera a Marka Slouky.