Chrám Matky Boží v Paříži = Notre-Dame de Paris / úprava původního textu a český překlad: Lucie Konvičková
Material type:
TextLanguage: čeština, francouzština Original language: francouzština Series: Dvojjazyčná kniha pro začátečníkyPublisher: Brno : Edika, 2017Edition: 1. vydáníDescription: 120 stran : ilustrace ; 21 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788026610724Other title: Notre-Dame de ParisContained works: Konvičková, Lucie | Konvičková, LucieSubject(s): francouzština | zjednodušená četba | jazyková úroveň A1 jazyková úroveň A2Genre/Form: francouzské romány | dvojjazyčná vydání | učební texty | jazykové učebnice, texty, příručky (A) Scope and content: Barvitý kriticko-realistický román s romantickými motivy, jenž na dramatickém příběhu znetvořeného zvoníka Quasimoda, krásné cikánky Esmeraldy, pokryteckého kněze Frolla a řady dalších postav vykresluje detailní obraz Paříže 15. století, je tu krátce převyprávěn do velmi jednoduchého jazyka, srozumitelného začínajícím francouzštinářům, a zrcadlově doplněn českým překladem. Text na rozdíl od většiny ostatních titulů této edice nedoplňují žádná cvičení či slovník, pouze odkaz na webovou stránku, z níž si zájemci mohou stáhnout MP3 nahrávku francouzského textu.Scope and content: Stručné a jednoduché převyprávění realistické klasiky Victora Huga ve dvojjazyčné zrcadlové podobě, doplněné odkazem na MP3 nahrávku francouzského textu, je určeno začátečníkům ve studiu francouzštiny.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro dospělé Beletrie | beletrie pro dospělé | XF (Browse shelf(Opens below)) | Available | 320700177028 |
Barvitý kriticko-realistický román s romantickými motivy, jenž na dramatickém příběhu znetvořeného zvoníka Quasimoda, krásné cikánky Esmeraldy, pokryteckého kněze Frolla a řady dalších postav vykresluje detailní obraz Paříže 15. století, je tu krátce převyprávěn do velmi jednoduchého jazyka, srozumitelného začínajícím francouzštinářům, a zrcadlově doplněn českým překladem. Text na rozdíl od většiny ostatních titulů této edice nedoplňují žádná cvičení či slovník, pouze odkaz na webovou stránku, z níž si zájemci mohou stáhnout MP3 nahrávku francouzského textu.
Stručné a jednoduché převyprávění realistické klasiky Victora Huga ve dvojjazyčné zrcadlové podobě, doplněné odkazem na MP3 nahrávku francouzského textu, je určeno začátečníkům ve studiu francouzštiny.
Souběžný francouzský text
There are no comments on this title.