Pán a vrabec = The man and the sparrow / Marka Míková ; ilustroval Nikkarin ; do angličtiny přeložil Brian Paul Kenety
Material type:
TextLanguage: čeština, angličtina Original language: čeština Series: Ahoj! (Argo)Publisher: Praha : Argo, 2017Edition: Vydání prvníDescription: 62 stran : ilustrace (některé barevné) ; 24 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788025722732Other title: Man and the sparrowSubject(s): angličtina | zjednodušená četbaGenre/Form: české příběhy | dvojjazyčná vydání | children's literature | publikace pro děti Summary: Hlavním bezejmenným hrdinou příběhu je pán. Žije osaměle v domku se zahradou a celý den cosi pilně píše na počítači. Když se jednoho dne pod střechou domku uhnízdí vrabec, pán se zaraduje: konečně má kamaráda! Brzy se seznámí také se sousedkou a jejím šestiletým synem. Jednoho dne ho sousedka poprosí, jestli by jí syna nepohlídal. A tak ti dva společně stráví den a kluk se skamarádí s vrabcem. Jenže pak události naberou rychlý, nečekaný spád - kluk onemocní a nedlouho poté vrabec zmizí. Pán má plnou hlavu otázek: Kdypak se kluk vrátí z nemocnice a jestli se uzdraví? A kam se poděl vrabec? Nakladatelská anotace. Kráceno.Summary: Poetický příběh o přátelství osamělého pána, vrabce a šestiletého kluka. Bilingvní, anglicko-česká, kniha, jejíž součástí jsou komiksové dvoustrany se samostatnými epizodami ze života tří hlavních postav. Pro mladší děti.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Oddělení pro mládež Beletrie | beletrie pro děti | MXA (Browse shelf(Opens below)) | Available | 320700170306 |
Hlavním bezejmenným hrdinou příběhu je pán. Žije osaměle v domku se zahradou a celý den cosi pilně píše na počítači. Když se jednoho dne pod střechou domku uhnízdí vrabec, pán se zaraduje: konečně má kamaráda! Brzy se seznámí také se sousedkou a jejím šestiletým synem. Jednoho dne ho sousedka poprosí, jestli by jí syna nepohlídal. A tak ti dva společně stráví den a kluk se skamarádí s vrabcem. Jenže pak události naberou rychlý, nečekaný spád - kluk onemocní a nedlouho poté vrabec zmizí. Pán má plnou hlavu otázek: Kdypak se kluk vrátí z nemocnice a jestli se uzdraví? A kam se poděl vrabec? Nakladatelská anotace. Kráceno.
Poetický příběh o přátelství osamělého pána, vrabce a šestiletého kluka. Bilingvní, anglicko-česká, kniha, jejíž součástí jsou komiksové dvoustrany se samostatnými epizodami ze života tří hlavních postav. Pro mladší děti.
Vhodné pro první čtení v angličtině
Souběžný anglický text
There are no comments on this title.