Search

Your search returned 19 results.

Results
	1.	Obálka nebyla nalezena Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [il. Karel Teissig ; z anglického originálu... přeložil Jiří Valja] by Hemingway, Ernest, 1899-1961 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Teissig, Karel [02-Ilustrátor]. Edition: Vydání 7., ve Vyšehradu 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Vyšehrad, 1987Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
	2.	Obálka nebyla nalezena Pustina a jiné básně / T.S.Eliot ; [z anglických originálů vybral a přeložil Jiří Valja] ; [předmluvu napsal Zdeněk Vančura] by Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Vančura, Zdeněk, 1903-1974 [Autor úvodu atd.]. Series: Světová četbaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1967Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	3.	Obálka nebyla nalezena Pobertové : Reminiscence / William Faulkner ; [z anglického originálu přeložil a doslov napsal Jiří Valja] by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakl. krásné literatury a umění, 1965Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	4.	Obálka nebyla nalezena Komedianti / Graham Greene ; [z anglického originálu přeložil Jiří Valja] ; [ilustroval Karel Vaca] by Greene, Graham, 1904-1991 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Vaca, Karel [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1968Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	5.	Obálka nebyla nalezena Tichý Američan / Graham Greene ; [z anglického originálu přeložil a doslov napsal Jiří Valja] ; [ilustroval Václav Sivko] by Greene, Graham, 1904-1991 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Sivko, Václav [02-Ilustrátor]. Series: Živé knihyEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Naše vojsko, 1959Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	6.	Obálka nebyla nalezena Povídky / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu přeložili Radoslav Nenadál, Luba a Rudolf Pellarovi, Jan Válek a Jiří Valja] ; [doslov napsal Radoslav Nenadál] by Hemingway, Ernest, 1899-1961 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Nenadál, Radoslav, 1929- [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Světová knihovnaEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1974Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	7.	Obálka nebyla nalezena Toulky s Charleym : za poznáním Ameriky / John Steinbeck ; [Z angl. orig. Travels with Charley in Search of America přel. [a pozn. o autorovi naps. ] Jiří Valja] ; [Doslov: Jan Werich] by Steinbeck, John, 1902-1968 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Werich, Jan, 1905-1980 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: SvětEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1964Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	8.	Obálka nebyla nalezena Absolone, Absolone! / William Faulkner ; [z anglického originálu přeložil a doslov napsal Jiří Valja] by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1966Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	9.	Obálka nebyla nalezena Tráva zpívá / Doris Lessingová ; [z angl. orig. The Grass is Singing přeložila Soňa Nová] ; [verše T.S. Eliota přel. Jiří Valja] by Lessing, Doris May, 1919-2007 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Nová, Soňa [01-Překladatel]. Series: Erb. Bílá řadaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Práce, 1974Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	10.	Obálka nebyla nalezena Dva divoši : O dobrodružstvích dvou chlapců, kteří žili jako Indiáni, a o tom, co všechno se naučili / Ernest Thompson Seton ; [s autorovými ilustracemi] ; [z anglického původního vydání Two Little Savages přeložila Libuše Bubeníková a Jiří Valja] by Seton, Ernest Thompson, 1860-1946 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Series: Knihy odvahy a dobrodružstvíEdition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1971Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	11.	Obálka nebyla nalezena Mink / William Faulkner ; [Z amerického originálu ... přeložil a poznámku napsal Jiří Valja] by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : SNKLU, 1963Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	12.	Obálka nebyla nalezena Neodpočívej v pokoji / William Faulkner ; [z anglického originálu Intruder in the dust ... přeložil Jiří Valja] ; [doslov napsala Libuše Bubeníková] ; [[ilustroval] Karel Teissig] by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Bubeníková, Libuše, 1920- [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Teissig, Karel [02-Ilustrátor]. Series: Živé knihy. Knižnice Svazu protifašistických bojovníkůEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Naše vojsko, 1958Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	13.	Obálka nebyla nalezena Divoké palmy / William Faulkner ; [z anglického originálu The Wild Palms ... přeložil a doslov napsal Jiří Valja] ; [ilustroval Vladimír Fuka] by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Fuka, Vladimír [02-Ilustrátor]. Series: Kapka. Il. řadaEdition: Vyd. 2.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1966Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	14.	Obálka nebyla nalezena Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Valja] ; [doslov napsal Karel Kosík] ; [k výzdobě použito kreseb Pabla Picassa] by Hemingway, Ernest, 1899-1961 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Picasso, Pablo, 1881-1973 [Kreslíc]. Series: MájEdition: Vydání 5., ( MF 1.)Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1962Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	15.	Obálka nebyla nalezena Slova snad pro hudbu : výbor z poezie / William Butler Yeats ; [z anglických originálů ...přeložil Jiří Valja] ; [výbor uspořádal, předmluvu a poznámky napsal Jiří Levý] by Yeats, William Butler, 1865-1939 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Levý, Jiří [Sestavovatel, kompilátor] \| Levý, Jiří [Autor] \| Levý, Jiří [Autor]. Series: Světová četbaEdition: Vyd. v SNKLU 1Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	16.	Obálka nebyla nalezena Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [přeložil Jiří Valja] ; [ilustroval Zdeněk Filip] by Hemingway, Ernest, 1899-1961 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Masnerová, Eva, 1929- [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Filip, Zdeněk [02-Ilustrátor]. Series: Světový válečný románEdition: Vyd. 6.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Naše vojsko, 1982Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	17.	Obálka nebyla nalezena Odpoutaný Prométheus : lyrické drama / P.B.Shelley ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Valja] by Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Series: Květy poesieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1962Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	18.	Obálka nebyla nalezena Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Valja ; upr. Marie Fojtová] by Hemingway, Ernest, 1899-1961 [aut] \| Fojtová, Marie [Autor adaptace, upravovatel] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel]. Series: OmniaEdition: Vyd. třetí, ve Svobodě 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Svoboda, 1977Availability: Items available for loan: Oddělení pro dospělé (1). Add to cart (remove)
	19.	Zemřel hrdina / Richard Aldington ; [přeložil Jiří Valja ; doslov napsal Jaroslav Hornát] by Aldington, Richard, 1892-1962 [aut] \| Valja, Jiří, 1914-1967 [01-Překladatel] \| Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Světová knihovna (Odeon)Edition: Vyd. v Odeonu 2.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1970Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)

Powered by Koha