Search

Your search returned 13 results.

Results
	1.	Obálka nebyla nalezena Klásek : Ukrajinské lidové pohádky / [il. J. Račov ; z rus. orig. přel. Zdenka Bergrová] by Račov, J [02-Ilustrátor] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Moskva : Malyš, 1977Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	2.	Obálka nebyla nalezena Pohádky / Alexandr Sergejevič Puškin ; [il. Karel Müller ; z rus. orig. přel. Zdenka Bergrová] by Puškin, Alexandr Sergejevič, 1799-1837 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Müller, Karel [02-Ilustrátor]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1972Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK M/3. Add to cart (remove)
	3.	Hvězdný déšť : [výbor z poezie] / Boris Pasternak ; [výbor uspořádal, kalendárium básníkova života sestavil a doslov napsal Ivan Matějka] ; [přeložila Zdenka Bergrová] by Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 [aut] \| Matějka, Ivan [Sestavovatel, kompilátor] \| Matějka, Ivan [Autor doslovu, tiráže atd.] \| Matějka, Ivan [Sestavovatel, kompilátor] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Matějka, Ivan [02-Ilustrátor]. Series: Klub přátel poezieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	4.	Obálka nebyla nalezena Záludná luna / Paul Verlaine ; [výbor z překladů Zdenky Bergrové, Karla Čapka, Viktora Dyka, Vladimíra Holana uspořádala Eva Ruxová] by Verlaine, Paul, 1844-1896 [aut] \| Ruxová, Eva [Sestavovatel, kompilátor] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel]. Series: Klub přátel poezieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština, francouzština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1978Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	5.	Obálka nebyla nalezena Hořká múza : výbor z veršů / Nikolaj Aleksejevič Někrasov ; [z ruských originálů přeložila Zdenka Bergrová] ; [uspořádal, úvodní esej a životopisné kalendárium napsal Josef Strnadel] by Někrasov, Nikolaj Aleksejevič, 1821-1878 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Strnadel, Josef [Sestavovatel, kompilátor] \| Strnadel, Josef [Autor úvodu atd.]. Series: Klub přátel poezieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1974Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	6.	Obálka nebyla nalezena Hrdina naší doby / Michail Jurjevič Lermontov ; [z rus. originálu ... . přel. Zdenka Bergrová a Bohuslav Ilek] ; [ilustroval Fjodor D. Konstantinov] by Lermontov, Michail Jurjevič, 1814-1841 [aut] \| Ilek, Bohuslav [01-Překladatel] \| Konstantinov, Fedor D [02-Ilustrátor] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd., v Odeonu 2.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Moskva : Odeon ; Chudožestvennaja literatura, 1983Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	7.	Obálka nebyla nalezena Chudí lidé ; Hráč / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložily Zdeňka Bergrová a Ruda Havránková] ; [ilustroval Karel Teissig] by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Teissig, Karel [02-Ilustrátor]. Edition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	8.	Obálka nebyla nalezena Dvojník a jiné prózy / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [přeložily Ervína Moisejenková a Zdenka Bergrová] ; [předmluvu A.V. Lunačarského přeložili Ludmila Dušková a Jaroslav Hulák] ; [doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Václav Běhounek] by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Hulák, Jaroslav [Autor úvodu atd.] \| Běhounek, Václav [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Spisy Fjodora Michajloviče Dostojevského \| knihovna klasikůEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Státní nakl. krásné literatury, hudby a umění, 1959Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	9.	Obálka nebyla nalezena Černý nepřítel / Sergej Jesenin ; [z ruš přeložila a poznámku napsala Zdenka Bergrová] ; [ilustrace, vazba a předsádky Peter Kocák] by Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Kocák, Peter [02-Ilustrátor]. Series: Lyra PragensisEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Supraphon, 1989Availability: Items available for loan: Kancelář (1)Call number: KA. Add to cart (remove)
	10.	Šimy a jiné opičárny / Zdenka Bergrová ; ilustrace Věroslav Bergr by Bergrová, Zdena, 1923-2008 [aut]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Riopress, 2002Availability: Not available: Oddělení pro mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	11.	Život můj bratr : lyrika / Boris Pasternak ; přeložila Zdenka Bergrová ; ilustroval Věroslav Bergr by Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Bergr, Věroslav, 1928- [02-Ilustrátor]. Series: PoesieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Melantrich, 1994Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	12.	Obálka nebyla nalezena Proměny démona : vnitřní obraz básníkova osudu v zrcadle jeho lyriky / Michail Jurjevič Lermontov ; [kres. Albín Brunovský ; z rus. orig. přel. Zdeňka Bergrová, Emanuel Frynta, J. Hora ; dosl. Emanuel Frynta] by Lermontov, Michail Jurjevič, 1814-1841 [aut] \| Hora, Jan, 1952- [01-Překladatel] \| Brunovský, Albín [02-Ilustrátor] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [01-Překladatel] \| Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] \| Frynta, Emanuel, 1923-1975 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Klub přátel poezieEdition: Vydání 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: řečtina Publication details: V Praze : Československý spisovatel, 1967Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
	13.	Nebudu si lhát : lyrika / Sergej Aleksandrovič Jesenin ; přeložila Zdenka Bergrová ; ilustroval Věroslav Bergr by Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 [aut] \| Bergrová, Zdena, 1923-2008 [Autor] \| Bergr, Věroslav, 1928- [Autor]. Series: PoesieEdition: 1. vydMaterial type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Melantrich, 1995Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)

Powered by Koha