Polikuška /
Lev Nikolajevič Tolstoj ; [z ruského originálu ... přeložil Bohumil Mathesius] ; [úvod napsala Naděžda Slabihoudová]
- 1., autoris. vyd.
- Praha : Svoboda, 1949
- 112, [2] s. ; 17 cm
- Světová četba ; Sv. 27 .
- Světová četba .
Panský sluha Polikuška je "člověk bezvýznamný a se špatnou reputací", typický tragický případ nevolníka, který vyrůstal v naprosté nevědomosti a občas si přivydělával na vodku drobnými krádežemi. Když však prodal statkářčiny hodiny a ta mu domluvila, rozhodl se, že se polepší. I paní mu věřila a jednou ho poslala do města, aby u obchodníka vyzvedl několik stovek rublů. Polikuška, přes všecku opatrnost, obálku ztratí. Nevidí jiného východiska, než se oběsit. Jeho žena se vrhne k viselci a malé dítě, které měla na ruce, se zatím utopí. Žena se z dvojího neštěstí pomate. - Peníze najde sedlák a statkářka, sentimentálně vzdychající nad neštěstím, ale nestarající se o to, jak by Polikejově rodině pomohla, mu je bezmyšlenkovitě daruje. Sedlák jimi vykoupí synovce-odvedence, ale tím zase uvrhne v několikaletou vojenskou otročinu jiného mladíka, jehož život nemá pro nikoho větší cenu než pár kopějek.
povídky Rusko 19.stol., 60.léta Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910