Zkouška : román z koncentračního tábora /
Willi Bredel ; [z německého originálu ... přeložil Emanuel Tilsch]
- Vyd. 1.
- Praha : Československý spisovatel, 1951
- 324, [2] s. ; 18 cm
5500 výtisků
Román, vydaný po prvé v Londýně r. 1934, je dokumentárním záznamem zážitků v hamburském koncentračním táboře Fühlsbüttelu, kde byl autor jako protifašistický novinář a pracovník dělnického hnutí vězněn od srpna 1933 do března 1934. V první části je hlavní postavou vyprávění komunistický poslanec Torsten (ve skutečnosti poslanec říšského sněmu Mathias Thesen), na jehož osudech je popsáno bez zamlčování hrůzných skutečností nacistické vyšetřování a věznění. Současně je zpodobena řada uvězněných antifašistů, osob, které skutečně existovaly. Na postavě mladého komunisty Kreibela, jehož příběh je obsahem druhé části, ukazuje autor, jak vězení, jehož hrůzy měly německé illegální pracovníky navždy zastrašit od politické činnosti, bylo zkouškou pevnosti jejich přesvědčení. Po návratu z vězení zvítězí u Kreibela nad touhou po klidném rodinném životě vědomí povinnosti pokračovat v podzemním odboji. Román uvádí pravá jména esesáků a nacistů z táborového vedení a stal se po 15 letech usvědčujícím dokumentem, který přispěl k jejich odsouzení.
dramatické romány Hamburk koncentrační tábory Německo