Básně /
Charles Baudelaire ; [Podle [franc.] kritického vyd. André Ferrana Baudelaira Poemes přel. Jaroslav Fořt] ; [Epilog přel. Svatopluk Kadlec] ; [Il. Jaroslav Vožniak]
- 2. vyd.
- Praha : MF, 1967
- 119, [4] s. ; 24 cm
16000 výt. Obálka: Oldřich Hlavsa Kresba na protitit. listu Obsahuje: Malé básně v próze ; Pařížský spleen
"Když jsem se - už po dvacáté alespoň - probíral slavným Kašparem noci od Aloysia Bertranda ..., připadlo mi na mysl pokusit se o něco podobného a způsobu, jehož Bertrand užil k malbě života dávno uplynulého, tak zvláštěpitoreskního, použít k vylíčení soudobého života ..." Těmito slovy uvádí francouzský básník krátké příběhy v poetické próze, zachycující nálady a mnohotvárnost tehdejšího života Paříže a zejména pak lidské nitro v mezníchkritických situacích.