Cudný lokaj a slavný mizera / (Vyprávění o dobrodružstvích Josefa Anderewse a jeho přítele Abrahama Adamse - Vyprávění o životě ; [přeložila a vysvětlivkami opatřila Jarmila Fastrová] ; [ilustroval Cyril Bouda]
Henry Fieldin :
- Vyd. 1.
- Praha : Práce, 1951
- 525 s. ; 21 cm
- Živé dědictví ; Sv. 12 ROD .
- Živé dědictví ROD .
Obsahuje: Vyprávění o dobrodružstvích Josefa Andrewse a jeho přítele Abrahama Adamse ; Vyprávění o ž 10750 výt.
Dvě proslulé práce jednoho ze zakladatelů angl. románu realistického Henry Fieldinga (1707-1754), řadící se přímo vedle jeho nejslavnějšího románu o Tom Jonesovi. První práce, původně začatá jako parodie a odpověď na příliš ctnostný román Richardsonův Pamela, se během děje rozrůstá v široký realistický obraz života na anglické silnici, v jejích hospůdkách a zámcích s nezapomenutelným typem dobrého člověka faráře Adamse a kritikou sobecké společnosti pánů. Protivu k Pamele krásně vyjádřil Coleridge: opustili jsme pokoj nemocného a jsme na čerstvém vzduchu. - Druhou prací je románová kresba zločince s maskou počest. měšťáka - typické to postavy pro charaktery vládnoucí třídy oné doby; základní myšlenkou je přesvědčení o nicotné a zločinné podstatě "velikosti" a "hrdinství" slav. mužů. (Částečně podle předmluvy. )