Světa stroj /
Paolo Volponi ; [Z italského originálu ... přeložil a doslov napsal Zdeněk Digrin]
- Vyd. 1.
- Praha : Odeon, 1968
- 179 s. ; 21 cm
- Soudobá světová próza ; Sv. 237 .
- Soudobá světová próza .
Obálka a vazba: Jitka Vrbová 4000 výt.
Román italského spisovatele, poctěný cenou Strega, je koncipován jako pamětní spis sepsaný selským filosofem a rebelantem ze zapadlé vsi nedaleko Urbina a líčí jakýsi donkichotský zápas tohoto člověka o lepší svět. Tentočlověk si na základě neurovnané četby a vlastního pozorování vytvořil utopistickou filosofickou koncepci všenápravy světa a při jejím uskutečňování dostává se na každém kroku do konfliktu s realitou světa a nakonec podléhá. Román bohatý myšlenkami i dějem, který vydává sugestivní svědectví o současném světě.