Džinové /
Fatma Aydemirová ; přeložila Viktorie Hanišová
- První vydání
- 324 stran ; 21 cm
Přeloženo z němčiny Obsahuje slovníček pojmů
Román německé spisovatelky a novinářky s kurdsko-tureckými kořeny reflektuje na pozadí jedné rodiny život tureckých emigrantů a získal několik německých ocenění. Hüseyin pracoval třicet let v Německu a konečně si může splnit svůj sen -- koupit si byt v Istanbulu. Jenže ještě téhož dne, kdy se do bytu nastěhuje, umírá na infarkt. Z Německa míří na pohřeb jeho manželka a čtyři dospělé děti, avšak vedle smutku se v nich začnou ozývat i nezhojené rány a na povrch vyplouvají dlouho skrývaná tajemství. Velký rodinný román vypráví příběh německo-kurdské rodiny z pohledu jejích jednotlivých členů -- šesti velmi odlišných lidí. Spojuje je však pocit, že je v Hüseyinově bytě kdosi sleduje. V románu hledá Fatma Aydemirová odpovědi na otázky, co je to rodina, zda jsme schopni si navzájem odpustit a kým vlastně jsme. V neposlední řadě je to něžný a zároveň citlivě napsaný příběh o osudech statisíců tureckých emigrantů, kteří v šedesátých letech přišli do Německa za lepším životem. Nakladatelská anotace. Kráceno.