Ze slovenštiny přeložil Jan Hanzlík Název originálu v knize neuveden
Detektivní román, opět se odehrávající v prostředí anonymního Města, v němž tentokrát osvědčený tým policejních vyšetřovatelů pátrá po pachatelích a okolnostech dvou vražd, které spolu zdánlivě nesouvisejí. Neznámý střelec popravil doma v posteli okresního prokurátora a o dva dny později kandidáta na starostu okrajové městské části. Korupční aféra kolem zavražděného prokurátora dostane jasnější kontury, až když se detektivům podaří najít prokurátorovu asistentku. Po jejím výslechu nabere vyšetřování nový směr, který musejí detektivové z oddělení vražd před nadřízenými tajit. Podezření, že se jim někdo shora dívá přes rameno a snaží se s nimi manipulovat, přeroste v jistotu. Detektiv z oddělení vražd Richard Krauz tuší, že přímý úder na zkorumpované papaláše jim dá pořádně zabrat a že bude vyřešení záhady dvou bestiálních vražd víc než bolestivé. Nakladatelská anotace. Kráceno.