O psech, zlodějích, strážníkovi i jiná vyprávění /
Jerome Klapka Jerome ; [z anglických originálů ... přeložil Milan Žáček]
- Vyd. ve Vyšehradu 1.
- Praha : Vyšehrad, 2015
- 202 s. ; 21 cm
V první části knihy najdeme výběr z volného "románu v kapitolách", který pojednává o tom, jak se skupinka přátel rozhodla napsat román. Přátelé, kterým se nejlépe tvoří na palubě hausbótu, vybírají hlavní hrdinku pro své dílo a přitom vyprávějí historky, které se udály jim nebo jejich známým. Diskutují o tom, jak vycvičit psa, aby uhlídal dům před zloději, vyměňují si zkušenosti s udílením rad, hovoří o prospěšnosti chudáků pro společnost, probírají inteligenci zvířat a to hlavně psů a koček. Druhá část je výborem ze sbírky příběhů, zamyšlení a moralit, kde Jerome zúročil své zkušenosti s vydáváním kulturního měsíčníku Výbor z povídkové tvorby anglického humoristy přináší opět čtení plné inteligentního a laskavého humoru