Mlčenlivé hlasy /
Vera Stanhopeová
Ann Cleevesová ; [přeložili Libuše a Luboš Trávníčkovi]
- Vyd. 1.
- Praha : Knižní klub, 2012
- 334 s. ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny Na přebalu uvedeno: Vera. Detektivní TV seriál
Čtvrtá kniha série Vera Stanhopeová (volně navazuje na romány "Past na vránu", "Stíny vzpomínek" a "Skryté hlubiny"). Inspektorka Vera Stanhopeová navštěvuje potají místní sportovní klub, aby si plaváním vylepšila nevalnou kondici a postavu. V parní lázni, kam si jde po namáhavém výkonu odpočinout, objeví mrtvou ženu. Veru poprvé v životě napadne, že stojí tváří v tvář přirozenému úmrtí, žel opak je pravdou: stopy na krku mrtvoly hovoří jasně o uškrcení. Oběť byla sociální pracovnice, a v tomto zaměstnání není o nepřátele - většinou asociální rodiče zanedbávaných či týraných dětí odebraných jim z péče - rozhodně nouze. Detektivní případy Very Stanhopeové se staly i předlohami pro televizní seriál.