Schneidt, Katja,  1970- <br/><br/>
Uvězněna v rodné zemi :  jak mě můj turecký přítel unesl do paralelního světa islámu / 
Katja Schneidtová ; [z německého originálu ... přeložila Pavla Lutovská] 
 - Praha :  Ikar,  2014 
 - 229 s. ;  21 cm 
<br/><br/>Obsahuje bibliografické odkazy 
<br/><br/> Autentický příběh plný bolesti a utrpení o vztahu mladé Němky a tureckého muslima  Katja je mladá žena, která studuje a při studiu pracuje jako servírka v malém podniku. Zde se seznamuje se sympatickým Mahmudem. Jejich vztah se jeví jako romantická láska na první pohled. Po několika týdnech začínají spolu žít. Mahmudovo chování se dramaticky mění a stává se z něj cholerický tyran a násilník. Katja si prochází téměř čtyřletým otřesným obdobím psychického a fyzického týrání. Autorka nám dává nahlédnout do paralelního světa turecké komunity, jejichž členové se navenek tváří jako plně asimilovaní v nové vlasti, ale v rodině se vztahy odehrávají na základě islámských pravidel, kde je žena nesvéprávnou loutkou odsouzenou slepě poslouchat svého muže. Nastiňuje tolik frekventovanou problematiku domácího násilí, izolace muslimských žen a i v Evropě muslimskou minoritou praktikovaných sňatků nezletilých dívenek. Vymanit se z pout násilníka a najít cestu ke svobodě se podaří jen zlomku obětí 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788024922904 
<br/><br/><label>Nat. Bib. No.: </label>cnb002482370 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>German women authors<br/>aliens spouses<br/>abused women<br/>family violence<br/>Turks<br/>Islam and society
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>skutečné příběhy  autobiografické romány  domácí násilí  týrané ženy  islám