Sever a Jih. Díl I. /
Elizabeth Gaskellová ; přeložila Jana Srbová ; [doslov Josef Pepson Snětivý]
- Řitka : Čas, 2012
- 278 s. ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Osmnáctiletá Margaret se po letech strávených u tety v Londýně vrací k rodičům, na popud otce-pastora se však celá rodina z klidného jihu stěhuje do severoanglického Miltonu. Prostředí plné továren, výrazných třídních rozdílů a neklidu z blížící se stávky spolu s postupující matčinou nemocí dívku deptá, její krása a nepřístupnost však zaujme mladého továrníka Thortona. Významná anglická autorka 19. století spojila ve své knize romantiku dámské literatury se sociálními problémy. Do češtiny přeloženo poprvé, pokračování v dalším dílu Román z viktoriánské Anglie, jehož mladá hrdinka hledá porozumění a lásku v bezútěšném prostředí průmyslového městečka