Úprdelný dny na úprdelný planetě /
Dimitri Verhulst ; přeložila Veronika ter Harmsel Havlíková
- 1. vyd.
- Praha : Mladá fronta, 2011
- 148 s. ; 21 cm
- Moderní světová próza .
- Moderní světová próza .
Přeloženo z vlámštiny
Na planetě, která se nápadně podobá Zemi, vznikne život. Jedna z jeho forem se začne odlišovat od ostatních, až postupně zamoří celou planetu. Nejprve si podrobí ostatní živočišné druhy, pak je začíná hubit a vyhlazovat. Na konci této cesty zničí i sám sebe. Vlám Dimitri Verhulst se rozhodl sledovat zhoubné bujení tohoto svérázného druhu od samého počátku až do jeho konce. Obrovský časový úsek se mu podařilo vměstnat do nemnoha stran a výsledkem je nepříliš lichotivý, zato však strhující obraz člověka. Pro Verhulsta typický sžíravý sarkasmus a především jadrný, expresivní jazykový projev činí z tohoto málo optimistického díla čtenářský požitek.