Oči soumraku /
Dean Koontz ; přeložil Roman Lipčík
- 1. vyd. v českém jazyce
- Praha : BB/art, 2009
- 461 s. ; 22 cm
Přeloženo z angličtiny
Slim McKenzie je na útěku, protože zabil svého strýce Dentona. Není to však jen policie, před kým Slim prchá. Prchá i před bytostmi, z nichž jedna se usadila i v těle jeho strýce, než jej zabil, a ovládla jej. Jsou to "skřeti", tak si je Slim pojmenoval. Ví, že jsou zákeřní, zlí a plní zloby a pomstychtivosti vůči lidské rase, kterou chtějí zničit. Ví rovněž, že je nevidí nikdo z lidí kromě něho. Vedle dalších paranormálních darů má totiž i "oči soumraku", jak to nazvala jeho folklórními mýty žijící babička, jež mu umožňují vidět věci, které druhým zůstávají skryty. Pomocí "očí soumraku" a za pomoci přátel kolotočářů, v jejichž srdečné společnosti našel útočiště, musí zjistit původ netvorů, jejich záměry a také způsob, jak je zničit než oni zničí nás.