Cain, James M.  1892-1977 <br/><br/>
Pošťák vždycky zvoní dvakrát =  The Postman always rings twice / 
 Postman always rings twice 
James M. Cain ; [z anglického originálu ... přeložil Jaroslav Kořán] 
 - Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. 
 - Praha :  Garamond,  2008 
 - 333 s. ;  18 cm 
 - Bilingua crimi .
 - Bilingua crimi .
<br/><br/> Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec. Díla jamese M. Caina inspirovala řadu filmových tvůrců, např.Viscontiho a jeho Posedlost či americkou verzi Pošťáka s Jackem Nicholsonem v hlavní roli. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788086955988 :  189.00 Kč 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>detektivní romány  americké romány  angličtina  dvojjazyčné texty  bilingvní texty