Údolí rozhodnutí. 2. / Marcia Davenportová ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Vařecha] ; [graficky upravil Vladimír Vimr]

Mohutný, široce založený generační román významné americké spisovatelky, přítelkyně Čechů a Slováků, vyšel poprvé r. 1947. Přináší barvitý pohled do amerického rodinného a průmyslového života od osmdesátých let minulého století do začátku druhé světové války. Jádrem děje je velké životní drama statečné a ušlechtilé irské ženy, obětující se cele štěstí čtyř generací pittsburského ocelářského rodu. Dějištěm je však nejen ocelářský Pittsburk se svou velkou kolonií amerických Čechů a Slováků, ale i Londýn, Paříž, Praha, Berlín, Vídeň a Řím. Román oslavující civilní lidské hrdinství, manifestující věrnost ideálům pokroku a demokracie, dílo, které se záhy stalo světovým bestsellerem a bylo i zfilmováno, má pro českého čtenáře půvab nejen proto, že popisuje život amerických Čechoslováků v osmdesátých a devadesátých letech a líčí jejich účast v boji našeho národa v obou světových válkách, ale i proto, že autorka v něm zachycuje kritické dny podzimu 1938 a jara 1939, jež prožila v Praze, sbírajíc materiál ke knize o