Konvertitka / Stefan Hertmans ; z nizozemského originálu De bekeerlinge ... přeložila Radka Smejkalová

Historický román odehrávající se na konci 11. století ve Francii, kde se Vigdis, normanská dívka z urozené rodiny, zamiluje do Davida, syna vrchního rabína. Přichází však krutá doba, která jejich soužití nepřeje. Mladá žena Vigdis Adelais původem z prosperující křesťanské rodiny se zamiluje do Davida Todrose, syna rabína a studenta ješivy. Jejich životní příběh je o to složitější, že se odehrává v katolické Francii jedenáctého století. V touze po společné budoucnosti se Vigdis vzdává svého pohodlného života a pár prchá z města s pronásledovateli v patách. Na jihu Francie se formuje první křížová výprava a z příběhu zakázané lásky se stává putování napříč kontinenty. Na základě dvou fragmentů z Káhirské genízy - archivu uchovávajícího více než tři sta tisíc rukopisů a dokumentů uložených v horní komoře synagogy ve Staré Káhiře - vytvořil Stefan Hertmans pozoruhodné dílo, v němž s téměř tisíciletým odstupem zrekonstruoval tragický příběh milenců, jimž hvězdy nepřály. Nakladatelská anotace. Kráceno.