Vařila jsem pro Picassa / Camille Aubray ; přeložila Hana Sichingerová

Přeloženo z angličtiny

Mladá Ondine pomáhá na jaře 1936 v rodinné restauraci v malém přímořském městečku Juan-les-Pins a zároveň si užívá klid, který tu před blížícím se létem panuje. Všechno se změní, když jednoho dne tajně přicestuje z Paříže slavný Pablo Picasso. Ondine v sobě objevuje talenty a touhy, na které se nikdy neodvážila ani pomyslet. Také Picasso nalézá v mladé dívce jedinečnou přítelkyni a inspiraci pro své umění. Jak moc toto krátké období ovlivnilo osud jedné francouzské rodiny, odhalí až o mnoho let později hollywoodská maskérka Céline, která přijíždí na jih Francie nejen na kurz vaření, ale také pátrat po svých rodinných kořenech. Nalézá tu nové přátele, možná i lásku, a především podléhá kouzlu čarovné Provence. Céline kousek po kousku odkrývá tajemství života své babičky i matky, a nalézá díky tomu sílu následovat své sny.

Prvotina autorky je podmanivou rodinnou ságou, ve které se mísí svět umění, francouzská kuchyně a zapomenutá láska. Příběh o tom, jak návštěva Pabla Picassa v Provence změnila osud jedné rodiny.