Kde se les dotýká hvězd / Glendy Vanderahová ; z anglického originálu Where the forest meets the stars ... přeložil Tomáš Bíla

Přeloženo z angličtiny

Magicky laděný román americké autorky vypráví příběh životem zkoušené Joanny, která odjede do hor zkoumat hnízdění ptáků. Když v tom se objeví bosé děvčátko, které tvrdí, že přišlo z hvězd. Toto setkání změní Joanně navždy život. Po smrti matky a boji s vlastní nemocí se ornitoložka Joanna vrací ke svému výzkumnému projektu a od rána do večera zkoumá hnízdění ptáků ve venkovské oblasti v Illinois. Jednoho dne ale Joanninu rutinu naruší záhadná dívka, které se bosá a potlučená zjeví na prahu jejího domu. Dívka si říká Ursa a tvrdí, že přišla ze vzdálené galaxie, aby žila mezi lidmi, dokud se nestane svědkem pěti zázraků. Joanna váhavě souhlasí, aby na čas zůstala u ní. Zamýšlí mezitím zjistit, odkud Ursa je a zda se tam může bezpečně vrátit. S prosbou o pomoc se obrátí na souseda, samotářského Gabriela. Ale s každým dalším dnem, který Jo a Gabe s Ursou tráví, nezodpovězených otázek přibývá. Ačkoli trojlístek propojuje neuvěřitelně silné pouto, všichni vědí, že konec léta s sebou přinese těžká rozhodnutí. Nakladatelská anotace. Kráceno.