Winterbergova poslední cesta / Jaroslav Rudiš ; z německého originálu přeložila Michaela Škultéty

Psychologicky laděný román vypráví příběh starého muže a jeho pečovatele, kteří se vydávají na společnou cestu po Evropě. Jan Kraus kdysi opustil rodnou zem a usídlil se v Berlíně, snad aby utekl vlastní minulosti. Už léta se jako pečovatel stará o umírající, kterým dělá kapitána na jejich poslední plavbě v životě. Ta má jasně daná pravidla - námořníci plují jedním směrem, zpět se vrací jen kapitán znavený roky služby. Jenže pak se objeví Wenzel Winterberg, který mění zajeté pořádky a přes všechna očekávání se ze své plavby vrací. Probouzí se a chce od Krause splnit poslední přání - chce společně podniknout tu skutečnou poslední cestu, cestu po stopách své dávno ztracené lásky. Podle průvodce po Rakousko-Uhersku z roku 1913 se společně vydávají na cestu napříč dávno neexistující Evropou. Jak putují chladnou krajinou mezi Berlínem a Sarajevem, zapomenutá historie ožívá prostřednictvím Winterbergových příběhů, které jakoby se samy hlásily o slovo...