Čína v deseti slovech : lid, vůdce, čtení, psaní, Lu Sün, revoluce, rozdíly, podhoubí, napodobeniny, švindly = ren min, linf xiu, yue du, xie zuo, Lu Xun, ge mig, cha ju, cao gen, shan zhai, hu you / Jü Chua ; přeložila Petra Martincová

Deset beletristicky pojatých esejů významného čínského spisovatele je ostře vyhraněným, kritickým pohledem na současnou společenskou situaci v této asijské velmoci. "Bolesti Číny jsou i mými bolestmi," říká v předmluvě ke knize Čína v deseti slovech spisovatel Jü Chua, který v roce 2020 oslavil své šedesáté narozeniny. Za těch šedesát let svého života byl Jü Chua svědkem několika dramatických proměn své země. Stejně jako ve svých románech se i zde dívá na ten měnící se svět pohledem obyčejného člověka, tentokrát formou deseti esejí (Lid, Vůdce, Psaní, Lu Sün, Revoluce, Rozdíly, Podhoubí, Napodobeniny, Švindly). Jü Chua čtenářům opět nabízí příběhy a zážitky vlastní, známých nebo třeba jen z doslechu. A činí tak opět s jemu vlastní ironií a laskavostí, s empatií i občasným sentimentálním dojetím, živým a obrazným jazykem. Knihu Čína v deseti slovech se přes všechny snahy nepodařilo v ČLR vydat a musela na rozdíl od všech jeho ostatních knih vyjít na Tchaj-wanu. Nakladatelská anotace.