Rybář / John Langan ; z anglického originálu The fisherman přeložil Petr Kotrle

Horor zkušeného amerického autora tohoto žánru vypráví o rybářské výpravě k divokému vodnímu toku, který skrývá i jiné hrozby než zrádné proudy nebo ostré kameny. Na severu státu New York vytéká z přehradní nádrže Ashokan potok Dutchman´s Creek. Je prudký a zrádný, má strmé břehy, a za příslib hojného úlovku v něm už nejeden rybář zaplatil cenu nejvyšší. A pak kolují mezi místními ještě jiné příběhy - tak fantastické, že snad nemohou být pravdivé. Abe a Dan, kolegové stižení krutými ranami osudu, kteří v rybaření hledají lék na své ztráty, je nejdříve považují jen za další historky, jakými se to kolem vody hemží. Brzy jsou však vtaženi do příběhu staršího než samotná přehrada, do příběhu o tajných úmluvách, dlouho skrývaných tajemstvích a záhadné postavě známé jako Der Fischer, Rybář. Každý z nich se musí znovu vyrovnat s tím, co už jednou ztratil, a s cenou, jež se platí za šanci získat to zpět. Nakladatelská anotace. Kráceno.