Střed světa / Thomas Van Essen ; [přeložili Libuše a Luboš Trávníčkovi]

Přeloženo z angličtiny

Krásná Helena i po své smrti dokáže zamotat světu hlavu. Ve chvíli, kdy celkem nenápadný padesátiletý newyorčan Henry Leiden objeví utajený obraz Střed světa, je rázem pohlcen jeho fascinující silou. Henry jako hypnotizován už jen vysedává před obrazem a pod jeho účinkem se jeho dosavadní život stává více než nedokonalým. Do hry však zasahuje jistý sběratel obrazů, který na obchodní misi za vzácným artefaktem rafinovaně vysílá půvabnou asistentku. Paralelně se před čtenářem otevírá i životní příběh úžasného anglického malíře Josepha Mallorda Williama Turnera. A také se odkrývají zvláštní okolnosti, za nichž byl Střed světa namalován a díky nimž má obraz tak silné účinky na všechny, kdo se na něj zahledí. Kouzelný román spojující historickou fikci, milostný román i erotické jiskření je poutavým výletem do historie a holdem umění.

Napínavý nevšední román skládá dílky různorodých příběhů z několika časových rovin zahrnujících tři století, aby je prolnul v překvapivé pointě. Jedním z hlavních hybatelů děje je nález ztraceného obrazu vynikajícího anglického malíře Turnera.