Limassol / Jišaj Sarid ; z hebrejského originálu přeložila Lenka Bukovská

Obálkový podnázev: thriller z prostředí izraelských tajných služeb

S hlavním hrdinou, bezejmenným důstojníkem izraelské tajné policie, se setkáváme ve chvíli, kdy nastupuje k výkonu speciálního úkolu - jako falešný student tvůrčího psaní má získat důvěru židovské spisovatelky a jejího přítele, těžce nemocného arabského básníka, a tak se dostat k básníkovu synovi, hledanému teroristovi. Inteligentní, ale tvrdý a černobíle uvažující agent, který se nerozpakuje používat výslechové metody za hranicí zákona, je pak pozvolna konfrontován s jiným světem, křehčím, složitějším a barevnějším, než v jakém se dosud pohyboval. Muž, který svému povolání prakticky obětoval i vlastní rodinu, je díky těm, jež má považovat za nepřátele, stále více přesvědčován o hodnotě přátelství, soucitu a upřímnosti - až nakonec stojí před zásadním dilematem. Během dlouho připravovaného setkání v kyperském městě Limassol bude muset zradit buďto své nové a teď už opravdové přátele, nebo svůj úkol a tím celý dosavadní život... Špionážní román izraelského autora, čerpajícího i z vlastních profesních zkušeností, není akčním thrillerem, ale spíše pokusem o jakýsi greenovský pohled do psýchy, narušené konspiračním a násilným životem.

Špionážně-psychologický román izraelského autora je příběhem agenta židovské tajné služby a jeho zvláštního úkolu, který jej donutí zrevidovat svůj dosavadní pohled na svět.