Něžná píseň / Leïla Slimani ; z francouzského originálu Chanson douce ... přeložila Sára Vybíralová

Paul a Myriam žijí v harmonickém manželství, vychovávají dvě děti a protože jsou zaneprázdněni náročnými pracovními činnostmi (ona je advokátka, on je zaměstnán v hudebním studiu s dlouhými nočními službami)), rozhodnou se opatřit svým malým ratolestem chůvu. Když potkají Louisu, zdá se jim, že všechny problémy jsou rázem vyřešeny. Je ochotná, milá a příjemná, umí vařit, byt dokáže udržovat v dokonalém pořádku, nehledí vůbec na volný čas a Milu a Adama si zamiluje od první chvíle, kdy se s nimi seznámí. Časem ale cosi v tomto zdánlivě ideálním soužití zaskřípe a naznačí, že vše není tak úplně optimální, jak se na první pohled zdá... Autorka se v tomto románu soustředí především na psychologickou analýzu vztahu mezi mladým párem a Louisou. Snaží se detailně popsat funkčnost moderní rodiny, která se stává silně závislou na osobě, jež překročí profesní meze a vlivem okolností, notně pokřiveným pohledem na svět i duševní labilitou se promění v iniciátora hrůzného masakru. Ten je popsán již na úvodní stránce, na dalších pak Slimani s neúprosnou, až chirurgickou přesností a s jakousi temnou, dokumentární lyričností odhaluje motivy a chronologii událostí, které vedly k dané tragédii.

Psychologický román francouzské autorky s marockými kořeny, odměněný roku 2016 Goncourtovou cenou, je příběhem zdánlivě harmonické rodiny, v níž se pozvolna schyluje ke kruté a otřesné tragédii.