Cesta ze ztracena / Cecelia Ahernová ; přeložili Tomáš a Ludmila Havlíkovi, Tomáš Havlík, Ludmila Havlíková

Přeloženo z angličtiny

Hrdinku ke službě u policie a později k založení soukromé agentury přivedlo trauma z dětství, kdy se beze stopy ztratila její nejlepší kamarádka. S tímto traumatem se mladá žena nikdy úplně nevyrovnala a propadla od té doby panice z jakýchkoliv možných ztrát. Její patologická posedlost hledáním ztracených věcí ji přivedla až do péče psychiatra, s nímž ji za léta terapie spojil důvěrný vztah. Při práci na případu člověka, který zoufale hledá ztraceného bratra, se zčistajasna dostává do podivného světa za hranicí reality, do neznámého místa, kde se shromažďují ztracení lidé a věci, a kde se také setká s většinou lidí, po nichž v životě pátrala, včetně své bývalé spolužačky. Ledacos se jí v této fantastické společnosti objasní, pro minulé ztráty najde vysvětlení, ale vyvstává pro ni nesmírně těžký úkol, jak najít cestu zpátky domů, do reality důvěrně známého světa.

Psychologický román s fantastickou zápletkou líčí neuvěřitelný případ mladé vyšetřovatelky, která se specializuje na hledání pohřešovaných lidí a sama se ztratí v podivném nereálném světě svých dávno zmizelých případů.