Dobrá, Jeevesi / P.G. Wodehouse ; [přeložil Milan Žáček]

Přeloženo z angličtiny

Bertram Wooster má svou hrdost - nenechá si přece od svého sluhy předepisovat, jak se oblékat. A taky mu to pěkně od plic poví. A tak mezi nimi vzduch poněkud ochladne. Do toho přijíždí Bertramův přítel Gussie, jenž nosí kostěné brýle a tak trochu připomíná něco z akvária. Momentálně je zamilovaný a bohužel také celý život zoufale nesmělý, a Jeeves mu v jeho nesnázích pomůže způsobem, který Bertram rozhodně neschvaluje. Rozhodne se tedy tentokrát obejít bez Jeevesova mozku a vzít věci do vlastních rukou. Jeho bláhové počínání spouští stále větší a větší lavinu zmatku a nedorozumění a Bertram začíná tušit, že se na svého sluhu bude muset dříve nebo později obrátit s prosíkem, i kdyby měl přitom obětovat onen slušivý důstojnický kabátec, který si přivezl z Azurového pobřeží

Dokonalý Jeeves musí zapomenout na roztržku a přispěchat svému pánovi na pomoc, když ten bez dohledu svého sluhy zbabral, co mohl