Ulysses Moore. [1], Brána času / [ilustrace Iacopo Bruno] ; [úrava textu Pierdomenico Baccalario] ; [z italského originálu ... přeložila Jitka Minaříková]

Jason a Julia, jedenáctiletá dvojčata, se právě přestěhovali z Londýna do vily Argo, obrovitého domu na vrcholku útesu. Správcem vily je Nestor, starý nemluvný zahradník, který, jak se zdá, ví hodně o jejích tajemstvích... Co může dvojici dětí milujících dobrodružství nadchnout víc než dům plný záhadných zamčených místností, který mají samy pro sebe? Jednou večer Jason a Julia využijí nepřítomnosti rodičů, kteří musí v Londýně něco zařídit, a společně se svým kamarádem Rickem začnou dům propátrávat... A narazí přitom na dveře skryté za skříní, které se nedají otevřít. Na dveřích jsou čtyři zámky, ale žádný z klíčů v domě se do nich zřejmě nehodí. Co je za těmi dveřmi? A proč se je někdo pokusil ukrýt? Děti se rozhodnou, že je musí otevřít. Za každou cenu... Tak začíná dobrodružná honba za pokladem, v jejímž průběhu na trojici kamarádů čekají tajné chodby, padací dveře, hádanky, které je potřeba rozluštit, a nakonec čarovná jeskyně skrytá v hlubinách útesu, kde zažijí neuvěřitelné překvapení...