Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 63669
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20180901163216.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 991215|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: ABA001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
- Agentura upravující záznam: ABE336
- Agentura upravující záznam: ABA001
- : rda
044 ## -
- : abn
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1929
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Emmerová, Jarmila,
- Data související se jménem: 1929-
370 ## - Související místo
- Místo narození: Praha, Česko
- Související země: Česko
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překladatelství
- Oblast působení: školství
373 ## - Organizace spojená s osobou (Afiliace)
- Organizace spojená s osobou: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
- Počáteční datum rozmezí: 1952
- Konečné datum rozmezí: 1956
373 ## - Organizace spojená s osobou (Afiliace)
- Organizace spojená s osobou: Univerzita Karlova. Filozofická fakulta
- Počáteční datum rozmezí: 1956
- Konečné datum rozmezí: 1991
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
- Profese: vysokoškolské učitelky
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
- Související jazyk: eng
500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno
- Osobní jméno: Bělohradská, Hana,
- Data související se jménem: 1929-2005
500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno
- Řídící podpole: v
- Osobní jméno: Karezová, Helena
665 ## - Odkaz na historii záhlaví
- Historie záhlaví: V době nesvobody propůjčila svoje jméno pro překlady z angličtiny Haně Bělohradské. Pod pseudonymem Helena Karezová přeložila v roce 1957 společně s J. Škvoreckým román W. Collinse Měsíční kámen.
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol.
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Právo 26.2.2005
- Nalezená informace: V nekrologu Hany Bělohradské údaje o propůjčení jména
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Slovník české literatury - hesla Bělohradská a Škvorecký), cit. 8. 4. 2014
- Nalezená informace: poznámka, odkaz viz též
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Wikipedie, Otevřená encyklopedie), cit. 20. 2. 2017
- Nalezená informace: biografické údaje
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 27. 9. 1929 v Praze. PhDr., vysokoškolská pedagožka, překladatelka z angličtiny, práce z oboru anglické a americké literatury.
856 42 - Elektronické umístění a přístup
- URI: https://cs.wikipedia.org/wiki/Jarmila_Emmerov%C3%A1
- N: N
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: im19990101
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op19990101
- Podpis katalogizátora: jazi
- Druh opravy/doplnění: Biografická poznámka - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20050228
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: viz též - nově, zdroj - další výskyt, poznámka - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20140408
- Podpis katalogizátora: tone
- Druh opravy/doplnění: Viz též - další výskyt, poznámka - doplnění, zdroj - další výskyt
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: no20170220
- Podpis katalogizátora: xevst
- Druh opravy/doplnění: doplněno 370a, 372, 373, 374, 375, 377, zdroj, URL
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20170221
- Podpis katalogizátora: evje
998 ## -
- : 000046877