Normal view
MARC view
Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 57656
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20180901163143.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 080516|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: PAG001
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura upravující záznam: ABA001
- Agentura upravující záznam: PNA001
- Agentura upravující záznam: ABA001
- : rda
044 ## -
- : abn
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1953
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Kocourková, Gertruda,
- Data související se jménem: 1953-
372 ## - Oblast působení
- Oblast působení: překlady z němčiny
- Oblast působení: tlumočení
374 ## - Profese
- Profese: překladatelky
- Profese: tlumočnice
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Wurstová, Gertruda,
- Data související se jménem: 1953-
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Rätsch, Ch.: Dech draka
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Storl, Wolf-Dieter: Jsem součástí lesa (přeložila Gertruda Kocourková), 2016
- Nalezená informace: autoritní forma
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www (Živnostenský rejstřík), cit. 3. 1. 2017
- Nalezená informace: odkaz viz, datum narození, profesní údaje
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 16. 10. 1953. Překladatelka a tlumočnice z němčiny.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: ko20080616
- Podpis katalogizátora: zdol
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: vr20080901
- Podpis katalogizátora: maku
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: no20170103
- Podpis katalogizátora: kali
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - změna na viz, datum narození ; Odkaz viz - nově ; Zdroj - další výskyty ; Biografická poznámka - doplnění ; Pole 372, 374, 375 a 377 - nově
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20170104
- Podpis katalogizátora: lisi
998 ## -
- : 000454875