Entry Jmenná autorita - osobní jméno

Number of records used in: 2

001 - Kontrolní číslo

• kontrolní pole: 57240

003 - Identifikátor kontrolního čísla

• kontrolní pole: CZ PrNK

005 - Datum posledního zpracování

• kontrolní pole: 20180901163141.0

008 - Údaje pevné délky

• kontrolní pole pevné délky: 040419|n|acnnnaabn n a|a

040 ## - Zdroj katalogizace

• Agentura původní katalogizace: OLA001
• Jazyk katalogizace: cze
• Agentura upravující záznam: ABA001
• : AACR2

044 ## -

• : abn

100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora

• Osobní jméno: Kynclová, Jiřina

370 ## - Související místo

• Související země: Česko

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Kyncl, Karel,
• Data související se jménem: 1927-1997

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Moravcová, Irena

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Hanžlová, Jarmila

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Nová, Soňa,
• Data související se jménem: 1928-

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Kirschner, Zdeněk,
• Data související se jménem: 1928-

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Kondrysová, Eva,
• Data související se jménem: 1926-

500 1# - Směrování odkazu "viz též" - osobní jméno

• Osobní jméno: Jindra, Miroslav,
• Data související se jménem: 1929-

665 ## - Odkaz na historii záhlaví

• Historie záhlaví: Překládala obvykle spolu se svým manželem Karlem Kynclem, některé tyto překlady vyšly pod vypůjčenými jmény kolegů (Irena Moravcová, Jarmila Hanžlová, Soňa Nová, Zdeněk Kirschner, Eva Kondrysová, Miroslav Jindra).

670 ## - Zdroj nalezených informací

• Zdroj citace: Král Krysa / James Clavel; [z anglického originálu přeložili Jiřina a Karel Kynclovi]

670 ## - Zdroj nalezených informací

• Zdroj citace: www(Obec překladatelů)
• Nalezená informace: odkazy viz též

670 ## - Zdroj nalezených informací

• Zdroj citace: NKC

678 0# - Bibliografické nebo historické údaje

• Bibliografické nebo historické údaje: Překladatelka z angličtiny.

906 ## - Údaje o zpracování

• Stavový kód a datum: za20040518
• Podpis katalogizátora: hala

906 ## - Údaje o zpracování

• Stavový kód a datum: ko20040527
• Podpis katalogizátora: jisp

906 ## - Údaje o zpracování

• Stavový kód a datum: vr20041013
• Podpis katalogizátora: jalu

906 ## - Údaje o zpracování

• Stavový kód a datum: op20090218
• Podpis katalogizátora: tone
• Druh opravy/doplnění: Viz též - nově, poznámka, zdroj - další výskyt

998 ## -

• : 000231496