Na počátku bylo libreto / (Record no. 89497)
[ view plain ]
| 000 -Návěští | |
|---|---|
| Řídící pole kódované 24B | 01497nam a2200289 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo | |
| Řídící pole proměnné | 89497 |
| 005 - Datum posledního zpracování | |
| Řídící pole 16B | 20180902104432.0 |
| 008 - Údaje pevné délky | |
| Řídící pole kódované 40B | 010710s1967 xr ||||||||||||||czecze d |
| 020 ## - ISBN | |
| -- | |
| Dostupnost | 19.00 Kč(Váz.) |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura | |
| Agentura původní katalogizace | SVG502 |
| Jazyk katalogizace | čeština |
| 080 ## - MDT | |
| Klasifikační znak MDT | 782 |
| Idetifikátor vydání MDT | h |
| 080 ## - MDT | |
| Klasifikační znak MDT | 782 |
| Idetifikátor vydání MDT | h |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora | |
| Osobní jméno | Honolka, Kurt |
| Kód role | aut |
| (RLIN) | 7932 |
| 245 10 - Údaje o názvu a odpovědnosti | |
| Název | Na počátku bylo libreto / |
| Údaj o odpovědností, atd. | Kurt Honolka ; [z německého originálu přeložila Hana Fischerová] |
| 250 ## - Údaje o vydání | |
| Označení vydání | 1. vyd. |
| 260 ## - Nakladatelské údaje | |
| Místo vydání | Praha : |
| Jméno nakladatele | Supraphon, |
| datum vydání | 1967 |
| 300 ## - Fyzický popis | |
| Rozsah | 225 s., [16] s. fot. ; |
| Rozměry | 21 cm |
| 500 ## - Všeobecná poznámka | |
| Text obecné poznámky | Pozn. a vysvětlivky |
| 500 ## - Všeobecná poznámka | |
| Text obecné poznámky | 3000 výt. |
| 500 ## - Všeobecná poznámka | |
| Text obecné poznámky | Kapitolu Zrádci v masce překladatelů napsal Ladislav Šíp |
| 504 ## - Poznámka o bibliografii | |
| Text poznámky o bibliografii,atd | Jmenný rejstřík |
| 520 2# - Anotace | |
| Anotace, atd. | Studie německého operního teoretika, která na pozadí stále otevřené otázky, zda v opeře patří prvenství hudbě či textu, snaží se ukázat, že vývoj libreta jakožto slovního podkladu opery zrcadlí kulturní dějiny opery od jejího počátku až po dnešek. Studie nás provází různými oblastmi dobově oblíbených námětů, ukazuje, jak námětová oblast souvisí se společenskou funkcí opery, věnuje pozornost básnícím skladatelům a posléze se zastavuje u nejslabší složky operních textů, u operních překladů, kde se snaží vytknout hlavní zásady operně překladatelské praxe. |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený | |
| Volně tvořený termín | opery |
| -- | libreta |
| -- | studie |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora | |
| Osobní jméno | Fischerová, Hana |
| Kód role | Překladatel |
| (RLIN) | 5388 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora | |
| Osobní jméno | Šíp, Ladislav |
| Kód role | Původce |
| (RLIN) | 27473 |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) | |
| Sigla vlastníka jednotky | SVG502 - Městská knihovna Litomyšl |
| Důvod stažení | Čárový kód | Stav poškození | Nepůjčuje se | Pořizovací cena svazku | Ztraceno | Přírůstkové Číslo | Datum vložení | Aktuální umístění | Svazková signatura | Běžná prodejní cena | Lokace | Total Holds | Naposledy spatřeno | Kód sbírky | Cena platná od | Typ jednotky Koha | Lokace v rámci oddělení | Skladová signatura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 320700076420 | 19.00 | 76420 | 10.07.2001 | Sklad | SK 782 | 19.00 | Sklad | 12.07.2023 | naučná pro dospělé | 02.09.2018 | Knihy | O 338 |