Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete :
Shakespeare, William, 1564 -1616
Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete : Komedie v pěti dějstvích (18 scénách) / William Shakespeare ; Přeložil E. A. Saudek ; [překlad revidoval a doslovem opatřil V. Mathesius] - Praha : Fr. Borový, 1938 - 189, [1] s. ; 17 cm - Pantheon ; Sv. 102 . - Pantheon .
4300 výt. Přehl. lit.
Poslední z řady Shakespearových veselých a optimistických renesančních komedií. Základem dějové stavby je kombinace dvou tehdy oblíbených motivů - motiv o děvčeti přestrojeném za chlapce a doopravdy také za chlapce pokládaném, a motiv o dvojčatech k nerozeznání podobných a proto zaměňovaných. To vše je umístěno do pomyslné středomořské IIIyrie a rozvedeno do romanticko-aristokratického příběhu o trojím milostném šálení plné náhod, zvratů, zauzlení a rozuzlení možných a uvěřitelných jen v pohádce. Při tomto půvabu a pohodě zazvučí zde - díky skupině veselých flámů, pravých výlupků "staré veselé Anglie" - tón zdravé lidovosti, který ve hře odhaluje a kritisuje leccos z pretenciosní panské unylosti a přepjatosti. (S použitím doslovu. )
Shakespeare, William, 1564 -1616
komedie
Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete : Komedie v pěti dějstvích (18 scénách) / William Shakespeare ; Přeložil E. A. Saudek ; [překlad revidoval a doslovem opatřil V. Mathesius] - Praha : Fr. Borový, 1938 - 189, [1] s. ; 17 cm - Pantheon ; Sv. 102 . - Pantheon .
4300 výt. Přehl. lit.
Poslední z řady Shakespearových veselých a optimistických renesančních komedií. Základem dějové stavby je kombinace dvou tehdy oblíbených motivů - motiv o děvčeti přestrojeném za chlapce a doopravdy také za chlapce pokládaném, a motiv o dvojčatech k nerozeznání podobných a proto zaměňovaných. To vše je umístěno do pomyslné středomořské IIIyrie a rozvedeno do romanticko-aristokratického příběhu o trojím milostném šálení plné náhod, zvratů, zauzlení a rozuzlení možných a uvěřitelných jen v pohádce. Při tomto půvabu a pohodě zazvučí zde - díky skupině veselých flámů, pravých výlupků "staré veselé Anglie" - tón zdravé lidovosti, který ve hře odhaluje a kritisuje leccos z pretenciosní panské unylosti a přepjatosti. (S použitím doslovu. )
Shakespeare, William, 1564 -1616
komedie