Nemiř na mě tou věcí /
Bonfiglioli, Kyril, 1928-1985
Nemiř na mě tou věcí / Kyril Bonfiglioli ; přeložila Michala Marková - Vydání druhé - 263 stran ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Charlie Mortdecai je obchodník s uměním, který ve své branži používá jakékoliv praktické zkušenosti, včetně těch, které nejsou vždy v souladu se zákonem. Má přátele jak v londýnském podsvětí, tak i ve vysokých kruzích britské společnosti. Není proto divu, že se mnohdy se svým oddaným služebníkem Jockem Strappem ocitá v ohrožení života. Tak je tomu i v případě odcizení vzácného Goyova plátna z madridské obrazárny Prado, z něhož je Mortdecai podezírán. Jeho protihráčem je příslušník britské jednotky zvláštních sil Martland, který spíše než mozkovou aktivitou vyniká buldočí vytrvalostí, surovým jednáním i neurvalými výrazy. Kromě těchto ústředních hrdinů obohacuje autor román o další kuriózní osoby: Do děje například výrazně zasáhne bohatá mladá vdova či proradný americký klient, takže se příběh částečně odehrává i na území největší zámořské velmoci. Takto vybudovaná zápletka i "galerie" bizarních jedinců dávají Bonfigliolimu možnost, aby rozehrál zcela původní směs napětí i komediálních prvků. Detektivní příběh, navazující (někdy i parodicky) na klasickou americkou drsnou školu, jehož hrdinou je svérázný a požitkářský obchodník s uměním Charlie Mortdecai.
9788074326295
anglické romány
detektivní romány
821.111-31 (0:82-312.4) (0:82-311.5)
Nemiř na mě tou věcí / Kyril Bonfiglioli ; přeložila Michala Marková - Vydání druhé - 263 stran ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Charlie Mortdecai je obchodník s uměním, který ve své branži používá jakékoliv praktické zkušenosti, včetně těch, které nejsou vždy v souladu se zákonem. Má přátele jak v londýnském podsvětí, tak i ve vysokých kruzích britské společnosti. Není proto divu, že se mnohdy se svým oddaným služebníkem Jockem Strappem ocitá v ohrožení života. Tak je tomu i v případě odcizení vzácného Goyova plátna z madridské obrazárny Prado, z něhož je Mortdecai podezírán. Jeho protihráčem je příslušník britské jednotky zvláštních sil Martland, který spíše než mozkovou aktivitou vyniká buldočí vytrvalostí, surovým jednáním i neurvalými výrazy. Kromě těchto ústředních hrdinů obohacuje autor román o další kuriózní osoby: Do děje například výrazně zasáhne bohatá mladá vdova či proradný americký klient, takže se příběh částečně odehrává i na území největší zámořské velmoci. Takto vybudovaná zápletka i "galerie" bizarních jedinců dávají Bonfigliolimu možnost, aby rozehrál zcela původní směs napětí i komediálních prvků. Detektivní příběh, navazující (někdy i parodicky) na klasickou americkou drsnou školu, jehož hrdinou je svérázný a požitkářský obchodník s uměním Charlie Mortdecai.
9788074326295
anglické romány
detektivní romány
821.111-31 (0:82-312.4) (0:82-311.5)